"تُوْتِيَتَنْ دِ سَاقَطْرِيْ" أو "حكايات من التراث الشعبي في سقطرى"، يقدم هذا الكتاب نتاج جهد مستمر لمجموعة من الباحثين والمهتمين بالمحافظة على التراث الشعبي في هذه جزيرة سقطرى. استغرق العمل…
في إطار العمل على تطوير الأدوات المناسبة للوصول إلى مساحة أوسع من الجمهور، تم العمل على تطوير أداة ألكترونية يمكن من خلالها تحويل اللغة السقطرية المكتوبة بالحروف العربية إلى حروف…
النص باللغة العربية إمَتَڸَنْ أَفُو بَرْ آرَمْ حَهْ بَزَمانْ طَدْ عَجْ دَرْهِيْ دِ أَزْعَمْ ڸَحَهْ بَغَرْبِيَهْ طَدْ بَحَڸْفْ دِ ڸَطْ نَصْفْ. دَهْ عَجْ أَنْبَوِيْ طَحْرَرْ؛ بَسْبَبْ أَڸْ إزَعَمْ كَڸْ مَناڸْ…
النص باللغة العربية عِمَرْ آرَمْ بَزَمانْ حَهْ بَسَاقَطْرِيْ أَدْهَرْ طَدْ عَجْ وَشَيْهْ دِ هَهْ مَكْشَمْ، أَدْهَرُهْ حَڛِهِيْ بَعَدْ أَڸْ صامى عَيْهْ دِ هَهْ عَاچَهْ ومَكْشَمْ عاد مَبْرَهَى قِيْهَنْ، شَقْڸَتْ مَكْشَمْ…