A Tale of the Man Testing His Sons-In-Law
The text in Socotri Once upon a time, a man had three gorgeous daughters. Their father loved them more than himself. He raised them and disciplined them well. He had…
Tuwteyuh de ʿaj de ʾebatan ŝaʾaf de ḥeyhey wade saṭhan wade ʿaj de ʾeyharaq
The text in English ʾEmuwtaḽan bar ḥah bazamān ʾaram ʿaj de shkar de hah kāllh waʾaḽ ʾeshnuhur ḽamakhluq washkaruh mayh neyah wamaṭlem kaʾafuw wade far wade ʿamq, waʾenuw shayh tareyh…
Tuwteyuh de ʿaj de ʾenāqelan ʿeyuj de hah farham
The text in English ʿemar ʾaram ʿaj ḥah bazamān shayh ŝalah farham de ṣaqabasan allh watāqef, wayaʿaḍan man sanh de san bābah ḥab ʿan nahafyh, warabaaa tusan de sawaa ʿaf…
Tuwteyuh de ʿachah de baʿaḽuh ʿaj de ʾaḽ de man sāqaṭrey
The text in English ʾEmutaḽan bar ḥah fanaʾa bzamān ʾeramuh ṭayh ʿachah de man sāqaṭry ʿeḍanuh man ʿaj, wadah ʿaj ʾaḽ de man sāqaṭry, waʾaḽ ʾamtuḽ lejdaḥ kaḽ de shanaʿah…